Les Taroupes

Dos identidades.
Dos ejemplares.
Uno solo en dos partes.
El enlace infatigable de los contrarios.
El abrazo de todo lo animado.
Uno corrige al otro, lo relativiza,
lo completa y, rechazando una centralidad,
impide la instalación de toda certidumbre.
Sobre la dualidad reposa toda dialectica,
Todo esfuerzo, todo combate, todo movimiento.

 

Producción de Dame de Pic asbl y Charleroi/Danses (Dentro Coreográfico de la Comunidad Francesa) en coproducción con Bruxelles/Brussel 2000, el Théâtre de La Balsamine, Bellone-Brigittines, Kunstencentrum Vooruit, Dans Werplaats Amsterdam.
Con la ayuda del Ministère de la Communauté Crançaise –Service de la Danse, y el CGRI. con la colaboración de Het Muziek Lod.

!! information only available in spanish

Dame de Pic: proyecto de Karine Ponties para dos bailarines y un músico
 
coreografía: Alessandro Bernardeschi, Mauro Paccagnella, Karine Ponties
intérpretes: Alessandro Bernardeschi, Mauro Paccagnella
música: creación de Jan Kuijken
interpretes: Jan Kuijken, Georges Van Dam
iluminación: Laurence Halloy
producción: Laurence De Jonge

fotos web: David Ruano