Mugatxoan hamar (documental)

Mugatxoan

Mugatxoan hamar és un documental que aplega el desenvolupament des del 1999 i fins al 2008 del projecte Mugatxoan a través de la veu dels artistes participants.

La intenció és que es pugui comprendre el projecte a través dels treballs, els espais, les diverses llengües, el temps transcorregut i l'evolució que s'ha experimentat a través de les diverses formes d'aproximació a la creació dels artistes. En aquest documental es construeixen narracions entrellaçades a partir de la relació de continguts diversos, formant connexions entre els afectes i una memòria desplaçada.

Com la resta de la matèria que hem produït en els dos darrers anys, Mugatxoan hamar surt del treball en equip, aquesta vegada format per Sandra Cuesta, Larraitz Torres, Blanca Calvo i Ion Munduate.

---------------

Mugatxoan és un projecte associat i en coproducció amb: Arteleku (Gipuzkoako Foru Aldundia), Fundação Serralves i Entrecuerpos-Mugatxoan Asociación Cultural
Amb la col·laboració de: Departament de Cultura (Arts Visuals) del Govern Basc

www.mugatxoan.org

17 de març, 19h
La Porta

Durada: 2 h

Realizació i edició: Blanca Calvo, Sandra Cuesta i Larraitz Torres
Recuperació i recull d'imatges: Ion Munduate
Imatges gravades per: Sandra Cuesta, Larraitz Torres, Ion Munduate, Alejandra Pombo, Edurne Rubio i Blanca Calvo
Imatges documentals/arxiu cedides per: Arteleku (Gipuzkoako Foru Aldundia), Fundação Serralves i RTP (Rádio e Televisão de Portugal)
Traduccions i transcripcions: Amaia Urra, excepte Gary Stevens per Ana Buitrago