Dueto

(fragment) País Basc/Lisboa, 2006

 La capacitat d'un cos per afectar o ser afectat –la seva càrrega d'afecte– no és fixa.

-Brian Massumi-

Dueto és un projecte de col•laboració entre les coreògrafes Filipa Francisco, de Lisboa, i Idoia Zabaleta, del País Basc. Entre l'agost de 2005 i el juny de 2006, Filipa i Idoia van anar creant una peça per al cos en la seva relació amb l'escriptura, els territoris i l'absència Durant 11 mesos, les coreògrafes van realitzar un procés d'escriptura a distància, a través de cartes, com a forma d'entrar l'una en l'imaginari de l'altra. Paral•lelament, en encontres intercalats, van unir el contingut acumulat de les cartes, les seves traduccions i interpretacions i van transcriure-ho en el cos a través de la construcció d'un guió comú.
El procés s'ha desenvolupat com l'ADN –dos espirals entrellaçats– i ha donat com a resultat una peça que prova d'ocupar el lloc entre els territoris de les dues coreògrafes i d'establir una reflexió sobre la possibilitat d'afectar l'imaginari de l'altra i la seva fisicitat. Escriptura sobre la (im)possibilitat de convertir-se en un altre. Dueto és, doncs, aquest encontre poètic i íntim entre les intèrprets i el públic.

Concepció i interpretació: Filipa Francisco i Idoia Zabaleta
Disseny d'il•luminació: Ricardo Madeira
Música original: Vitor Rua
Vestuari: Carlota Lagido
Disseny gràfic: Borja Ramos
Fotografies: Jorge Gonçalves, Ana Borralho
Documentació vídeo: João Pinto
Producció executiva: Mafalda Ferreira
Producció: Alkantara (Lisboa), Panorama Rio Dança (Rio de Janeiro)-Encontros 2005-06
Coproducció: Jangada de Pedra, Quarta Parede/Festival Y, Circular Festival de Artes Performativas
Amb el suport de: European Cultural Foundation, Gabinete de Relações Culturais Internacionais (Portugal), Instituto Camões, Telemar (Brasil), L'animal a l'esquena, Arteleku, Centa, Mira, Periferiak, Re.Al
Subvenció: Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, Instituto das Artes/Ministério da Cultura